La lecture en diagonale du bulletin local, et peut-être
dans une certaine mesure l’effet de la fine à l’eau, avaient rendu Toni d’humeur
rigolarde. Pour un rien, il se tapait sur les cuisses.
- Encore un,
Prof ! Une de plus !
Le professeur Nanar se méprit sur le sens de cette
exclamation lancée joyeusement.
- Pour moi, Toni, le bar est fermé, je tiens à
...
- Je parle pas apéritif,
Prof, je te cause « médaille en chocolat1 ».
Evidemment, Toni ne cherchait qu’à taquiner, faire
languir, voire agacer son interlocuteur !
- Mon petit Toni,
je pense que le cognac ne te réussit pas. Ou alors, c’est l’eau .... Les
glaçons, peut-être ?
Il aurait été maladroit de continuer dans le style
mystérieux, de faire languir un interlocuteur sur le point de s’impatienter.
- Voilà, dit
précipitamment Toni, je veux parler des
médailles... dans le genre « village entoilé »
- Etoilé, Toni, pas entoilé !
- Oui, je sais,
mais les copains, ils disent « entoilé »
... pour se foutre de moi ...
- D’accord ! C’est une bonne blague pour
une belle fumisterie !
- Alors, maintenant,
on a la pancarte « Dynamo » ...
- Ca y est, dit Nanar,
cette fois je te capte : tu veux parler du label machin-chose ... je ne
sais plus !
- Voilà, tout
juste : médaille décernée par un petit
pays voisin2 au
maire inconnu pour son œuvre impérissable.
- Un peu d’indulgence, Toni : on a les
médailles qu’on peut.
Et puis, dans le temps, on pratiquait déjà
ce sport : trouver une récompense pour le petit malchanceux aussi nul en
calcul qu’en grammaire et qui maltraitait l’orthographe en virtuose ...
- Oui, dit Toni, je
m’en souviens parfaitement : prix de camaraderie, prix d’exactitude pour le
petit qui arrivait toujours le premier à l’école, prix de propreté à celui qui
mettait pas ses doigts dans son nez ...
- Arrête, Toni, tu exagères ...
- Comment que
j’exagère pas, Prof : mon meilleur copain, il a eu le prix de gymnastique
... Ben, il s’est foutu par terre en montant chercher son prix sur
l’estrade !
- Bon, ben, on va
s’en rejeter une ...
- Pas une médaille,
hein !
----------------------------------------------------------------------
1 – NDLR : Par dérision, on dit souvent que le
quatrième d’une compétition reçoit la « médaille en chocolat ».
2 – NDLR : La Belgique, n’est elle pas, après la
Suisse, l’autre pays du chocolat ?
----------------------------------------------------------------------