Toni apporte sa petite pierre

Le coup de la pissotière dans son jardin¹, ça l’avait drôlement bousculé, le Toni.

L’arrivait pas à chasser l’image, y pensait en se rasant, en travaillant, et même en allant ...

L’avait même lâché un parpaing sur ses godasses, en apercevant un chien qui levait la patte.

Le professeur Nanar lui avait bien expliqué que la pissotière, c’était une image, une allusion à une métaphore que tout le monde connaît²: le bouton du mandarin^3.

« En somme », dit Toni⁴, « tu veux dire que la pissotière, c’est le lotissement, et mon jardin, c’est ... »

« Ben voilà », dit Nanar, « tu m’as compris, et tu peux continuer, pour le moment, à respirer tes roses ».

Toni ne réapparut que le samedi suivant.

Il entra chez Nanar avec un air de conspirateur :

« Vous savez comment c’est, où je bosse, Prof !

Alors, j’ai emprunté ça au gamin de la voisine qui m’a montré où il faut qu’on appuie et pas bouger. »

Et il sortit d’un sac en plastique un vieux Minolta qui avait dû être blanc dans des temps très anciens.

« Le carreau », dit Toni, « il est un peu rayé. Pis un peu cassé en haut, mais Kévin – c’est le propriétaire de la merveille en question – il a dit que ça ne fait rien pour les photos.

Si tu pouvais  transférer ça  vu que t’as la machine qu’il faut ? Bien sûr, tu dis pas où tu les a eues, vu que je perdrais sûrement mon boulot. Mon patron me foutrait à la porte ; déjà qu’il a du mal à nous payer au chantier ... »

Effectivement, même sur le mauvais écran, il était clair que ces baraques alignées en rang d’Oignon⁵ et sans style n’avaient pas grand-chose à voir avec le panneau publicitaire géant planté à l’entrée du village.

« Faut qu’tu montres ça à ton ami qui s’occupe du blog, Prof !

Pour eux, c’est plié, hein !

Mais à Ressons, faut qu’ils voient comment c’est avant qu’il soit trop tard. Z’ont pas beaucoup de temps pour se mettre à l’abri d’un cauchemar comme ça ! »

Le professeur Nanar a tenu parole : il a transmis. C’est pas du travail de pro, c’est sûr, mais on voit bien quand même.

Sauf les aveugles, bien entendu !

----------------------------------------------------

1 – Voir Le dernier entretien du professeur Nanar (10)

2 – Quel ringard ce professeur Nanar qui ne sait pas encore que la mode est à la médiocrité intellectuelle ! (NDLR)

3 - Le terme de "bouton" est souvent utilisé pour renforcer la désinvolture avec laquelle pourrait s'accomplir un meurtre avec impunité garantie^.

4 – Balèze, le coup de la métaphore. Ce qui nous porte à croire que Toni a été élève ou disciple du professeur Nanar (NDLR).


5 - Cet homme, maître de cérémonie aux Etats Généraux de Blois en 1576, de son nom complet Artus de La Fontaine Solaro, baron d'Oignon et seigneur de Vaumoise, travailla sous l'égide de quatre rois à partir d’Henri II. Il avait pour rôle d'attribuer à chaque député son rang protocolaire et, en fonction de celui-ci, sa place... ce que certains d'entre eux n'appréciaient pas, se considérant ironiquement comme "placés en rangs d'Oignon"...

Cela expliquerait plus commodément le sens de notre expression au début du XVIIème siècle : à cette époque, se mettre en rang d'oignon ne signifiait pas simplement se mettre sur une même file, mais s'inviter à une réunion à laquelle on n'est pas convié ...