Histoire comme ça (6)

Ô sympathique visiteur, je doute que tu puisses lire cet épisode à tes enfants, ce qui risquerait de trop les attrister et qui n’est pas bon avant de s’endormir.

-o-o-o-

Episode 6

COMMENT LE MARAIS DE RAMA ESCRIBA PERDIT SES HOTES

Rama était sage ; il comprenait ce que disait le cheval, l’arbre qui gémissait sous la gifle du vent, la plainte de la tourterelle quand la pluie a détruit sa couvée, jusqu’à l’éphémère qui ne se nourrit pas et ne voit pas le jour se finir.

Mais Rama ne comprenait pas le sourire de Ceda Formosa Nigra.

Ni les paroles obscures de Delenda Nigra Ceda quand elle lui déclara :

« Koroko va réunir son punchayet⁽¹⁾ et inscrire ton champ sur la grande table qui est la table où se réunit le punchayet et le pow wow⁽²⁾.

Et l’indaba⁽³⁾ dessinera ton champ sur le papyrus qui me fera don de ton champ. »

Mais Rama, ô ma mieux aimée, ne comprenait pas la langue des hommes et des femmes de loi.

Je voudrais bien savoir, dit encore Ceda Delenda Nigra, quelle loi en a pour toujours fait l’octroi à toi Rama, à Marca ou au petit fils de Pierre plutôt qu’à moi !

Mais Ceda Delenda Non Formosa ne souriait plus et elle était un peu moins belle.

Rama Escriba, qui signifie « l’homme qui transmet son bien à ses enfants », allégua la coutume et l’usage ; il répondit :

« Ce sont leurs lois qui m’ont de ce bien rendu maître, et qui de père en fils, l’ont de Pierre à Marca, puis à moi, Rama Escriba, (qui signifie : le fils héritera la maison et le jardin de son père), transmis ! »

Bof ! dit Ceda Nigra Delenda.

-o-o-o-

Et c’est sur cette parole définitive, ô ma mieux aimée, que Rama perdit son champ et son petit bois et que se termine lamentablement la sixième partie de cette lamentable histoire.

Et c’est ainsi que d’égoïste on devient généreux donateur.

______________________________________________________

Le lecteur attentif  aura remarqué que, le sourire ayant disparu, le nom de la jolie panthère noire a évolué comme c’est la coutume dans ce pays. Mais elle est toujours noire, bien sûr.

Grande est la sagesse du lecteur qui remarque ces petits détails !

______________________________________________________

⁽¹⁾ Punchayet : grande conférence

⁽²⁾ Pow wow : rassemblement lors d’un évènement important. (ex. le baptême d’un veau.)

⁽³⁾ Indaba : conseil municipal en Inde